In onze globaliserende wereld is het Engels de voertaal. Geen wonder dan ook dat het gebruik van het Engels in vele vervolgopleidingen in Nederland sterk groeiende is. Daarnaast is er ook in toenemende mate de tendens dat leerlingen na hun opleiding in Nederland kiezen voor een vervolgopleiding in het buitenland. Daarbij zijn Engeland en de Verenigde Staten sterk favoriet. SGR biedt de leerlingen die de uitdagingen van globalisering en internationalisering willen aangaan, de gelegenheid zich daar zo goed mogelijk op voor te bereiden. Vandaar dat op onze school de mogelijkheid bestaat om tweetalig onderwijs te volgen. Tweetalig onderwijs betekent dat ongeveer de helft van de vakken in het Engels wordt aangeboden en dat er extra aandacht wordt besteed aan de internationale oriëntatie van de leerlingen. SGR biedt tweetalig onderwijs aan op zowel havo-, als op vwo-niveau. Met de introductie van tweetalig onderwijs op SGR is Stadsdeel Zuidoost een belangrijke onderwijsvoorziening rijker.
R. Spierings
TweeTalig Onderwijs; wat is dat?
TTO staat voor TweeTalig Onderwijs. Binnen deze stroming volgen de leerlingen circa 50% van hun lessen in het Engels. In plaats van geschiedenis, krijgen deze leerlingen bijvoorbeeld history. En in plaats van aardrijkskunde krijgen de leerlingen geography. Omdat ze heel veel Engels horen, spreken en schrijven, beheersen de TTO-leerlingen het Engels beter dan leerlingen die regulier onderwijs volgen. Daarnaast biedt het TTO de leerlingen extra activiteiten en projecten met een internationaal karakter. Dit wordt binnen het TTO de Europese en Internationale Oriëntatie (of afgekort EIO) genoemd.
In Nederland zijn er ruim 100 TTO-scholen, maar in Amsterdam ZO is SGR de enige school die TTO aanbiedt. Inmiddels heeft SGR twee TTO-klassen (1a en 2a). SGR heeft een kwalitatief goed en enthousiast team docenten die de leerlingen voorbereiden op hun (internationale) toekomst in een globaliserende wereld.
Is TTO iets voor mij?
TTO is niet alleen een verstandige keuze voor je toekomst, maar ook erg leuk! Samen met je klasgenoten spreek je Engels en onderneem je heel veel leuke activiteiten. In de rubriek "What’s happening" kun je lezen wat er zoal gebeurt binnen de TTO-afdeling. Dus, hou je van (de Engelse) taal, heb je interesse in andere landen/culturen en heb je een havo of vwo-advies, vraag dan de TTO-folder aan bij de heer Baaijens (teamleider B1) via baa@sgreigersbos.nl of 020-5633050.
What's happening?
Oktober 2008 Nascholing TTO-docenten
Het TweeTalig Onderwijs op SGR wordt verzorgd door echte TTO-docenten. Dit betekent dat zij extra scholing volgen op het gebied van het Engels en de rol van de TTO-docent. In het TTO-team zitten docenten English, geography, history, arts, biology, physical education en economics.
Om de kwaliteit van het TTO-onderwijs op SGR te waarborgen, worden er duidelijke eisen gesteld aan de opleiding van de TTO-docenten. Deze eisen zijn opgesteld door het landelijke netwerk TTO-scholen dat valt onder de supervisie van het Europees Platform (zie www.europeesplatform.nl).
Om aan deze eisen te kunnen voldoen heeft ons team in de afgelopen jaren verschillende opleidingen gevolgd, zoals:
- Classroom English: de basisprincipes van CLIL (= Content Language Integrated Learning), waarbij de docenten leren om bij het geven van hun eigen vak de taalverwerving van de leerlingen te stimuleren
- Cambridge Advanced Diploma: een internationaal erkend diploma dat een hoog niveau van de Engelse taalbeheersing garandeert. De meeste docenten van het TTO-team zullen in december 2008 hun Cambridge Advanced Examen afleggen.
- CLIL-course aan Hilderstone College te Broadstairs, United Kingdom: intensieve taaltraining in Engeland om de CLIL-vaardigheden van de docenten te vergroten.
SGR heeft een eigen CLIL-coach, Jan Roof, die de TTO-docenten met enige regelmaat in de lessen bezoekt om hen te begeleiden bij het gebruik van het Engels en de CLIL-vaardigheden.
In het kader van de nascholing van de docenten is in oktober 2008 is het TTO-team naar Broadstairs (United Kingdom) afgereisd om daar een intensieve CLIL-training te volgen. Tijdens de CLIL-training hebben de docenten geleerd om naast het doceren van hun eigen vak, tegelijkertijd de rol van taaldocent Engels vorm te geven. De training duurde twee weken en bestond uit college op Hilderstone College en meer sociale activiteiten zoals een bezoek aan Canterbury en Londen.
November 2008 TTO Ouderavond
Een aparte vorm van onderwijs vraagt ook om aparte ouderavonden. Op dinsdag 18 november 2008 was alweer de tweede ouderavond voor de TTO-ouders van SGR. De avond stond in het teken van het project ‘Food and Nutrition around the World’. Bij verschillende vakken, zoals biology, geography en English werd aan dit project gewerkt. De leerlingen leerden over de voedingsgewoonten in verschillende landen en leerden de benodigde woorden in het Engels om over voeding te kunnen lezen/praten/schrijven. Op de ouderavond presenteerden de leerlingen van klas 1a en 2a verschillende internationale gerechten aan hun ouders.
Ruim 20 ouders bezochten de avond en konden zich tegoed doen aan de gerechten die hun kinderen hadden klaargemaakt. De ouders konden niet alleen de gerechten eten, maar kregen ook informatie over het land van herkomst van het klaargemaakte gerecht via een poster en/of een powerpointpresentatie. Als ze dan nog vragen hadden, konden zij die in het Engels aan de leerlingen stellen, die deze vragen dan weer in het Engels beantwoordden.
Op de ouderavond was ook een echte cameraploeg aanwezig. Zij waren aan het filmen voor de TTO-commercial (binnenkort te zien op AT5) en een TTO-informatiefilmpje (binnenkort te zien op YouTube). De TTO-afdeling bruist van activiteiten en dat mag de wereld best zien!
